Accommodation register registration completed.宿泊名簿登録完了

Thank you for registering on the accommodation register.
                  A confirmation email is sent to your registered email address. Please check.
宿泊名簿のご入力ありがとうございました。入力内容をメールでお送りしていますのでご確認ください。